| Osoite | RUUKINTIE 9 |
|---|---|
| Postinumero | 10330 |
| Paikkakunta | BILLNÄS |
| Puhelin | 041 455 1128 |
| Yhteyshenkilö | CATHARINA BORG-WILÉN |
| Yhteyshenkilön sähköposti | catharina piste borg-wilen(ät)cattaus piste fi |
| Tuoteryhmät | Kattaus, keramiikka, kortit, käsityö, puutarha, sesonkituotteet |
| Kotisivu | http://www.cattaus.fi |
| Osasto | 5D5 |
Tuotteet
-
Kranssi Pioni Krans Pion
Koko: 27 cm. Materiaalit: sinkittyä rautalankaa, pellavahuopaa. Värit: punainen,vaalea, sininen, vaaleanpunainen sekä pinkki (uutuusväri!)
Storlek: 27 cm. Material: förzinkad järntråd, linfilt. Färger: röd, vit, blå, ljusröd, samt pink (ny färg!)
Kevätkranssimme ovat saaneet uudet hennonvihreät lehdet!
Våra vårkransar har fått blad i en ny skir ljusgrön färg! -
Kortti Perhonen Kort Fjäril
Tupla, valkoinen pohja, koko: 10,4 cm x 14,8 cm. Värit: vaalea, vaaleanpunainen, pinkki, vaaleansininen, vihreä, oranssi
Dubbelt, vitt botten, storlek: 10,4 cm x 14,8 cm. Färger: vit, ljusröd, pink, ljusblå, grön, orange.
Meillä on myös rautalankakuvioin koristettuja kortteja, hyvin suosittuja! Teemme myös pienempiä pakettikortinkokoisia kortteja!
Vi har även kort med olika järntrådsdekorationer, mycket populära! Vi gör även kort i mindre paketkortsstorlek! -
Servettirengas Perhonen Servettring Fjäril
Aina yhtä suosittu! Sinkittyä rautalankaa, monta värivaihtoehtoa.
Alltid lika populär! Förzinkad järntråd, många olika färger. -
Lautanen Pitsi Tallrik Spets Uutuus! Nyhet!
Kivitavaraa, kestää tiskikonepesua. Trendikkäästi romanttinen!
Stengods, tål diskmaskin. Trendigt romantisk! -
Kranssi Puolukka Krans Lingon
Sinkittyä rautalankaa, pellavahuopaa, puuhelmiä, koko: 27 cm.
Förzinkad järntråd, linfilt, träpärlor, storlek: 27 cm.
Tulossa Kranssi Pastelli, herkullisilla, pastellinvärisillä helmillä!
På kommande Krans Pastell, med läckra, pastellfärgade pärlor! -
Oliivilusikka Olivsked
Ruostumatonta terästä. Tästä tuotteesta saamme koko ajan paljon positiivista palautetta!
Rostfri ståltråd. För denna produkt får vi hela tiden mycket positiv respons!
Yrityksen tarina
Catharina Borg-Wilén perusti yrityksen vuonna 2005. Hän on koulutettu sekä hortonomiksi että metalliartesaaniksi. Vuodet 2005 - 2010 hän toimi puutarha-asiantuntijana Strömsö-ohjelmassa. Catharinaa nimitettiin vuoden 2010 Uudenmaan Taito-käsityöyrittäjäksi.
Cattaus suunnittelee ja valmistaa käyttöesineitä ja sisustustuotteita, usein puutarha inspiraatiolähteenä. Suurin osa tuotteista tehdään käsin rautalangoista, mielellään yhdistettynä toisiin materiaaleihin kuten esim. keramiikkaan, akryyliin, betoniin sekä pellavahuopaan. Vaikka Catharina mielellään valmistaa pieniä sarjoja tuotteista, jokaisella esineellä on ainutlaatuinen ja persoonallinen viimeistely.
Materiaalien raakuus, struktuuri ja tunne miellyttää Catharinaa eniten. Hänen käsissään jopa aika paksukin rautalanka muotoutuu kevyesti ja nopeasti pieneksi sieväksi sudenkorennoksi.
Yrityksellä on myymälä ja verstas keskellä kaunista Billnäsin ruukkia. Enemmän tietoa löytyy kotisivuiltamme!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Företaget grundades år 2005 av Catharina Borg-Wilén. Catharina är utbildad till hortonom och finsmidesartesan. Åren 2005 - 2010 medverkade hon som trädgårdsexpert i TV-programmet Strömsö. Catharina utnämndes till Nylands Taito-hantverksföretagare år 2010.
Cattaus designar och tillverkar bruksföremål och inredningsartiklar, ofta med inspiration från trädgården. Det mesta görs för hand av järntråd, gärna i kombination med andra material som t ex keramik, akryl, betong och filtat lin. Trots att Catharina gärna tillverkar små serier har varenda föremål sin egen unika och personliga finish.
Det är materialens råhet, struktur och känsla som tilltalar Catharina allra mest. Även en mycket grov järntråd formar hon enkelt och snabbt till en näpen liten trollslända.
Cattaus har, sedan våren 2009, butik och verkstad mitt i det vackra Billnäs bruk. Mera information finns på vår hemsida!
Cattaus suunnittelee ja valmistaa käyttöesineitä ja sisustustuotteita, usein puutarha inspiraatiolähteenä. Suurin osa tuotteista tehdään käsin rautalangoista, mielellään yhdistettynä toisiin materiaaleihin kuten esim. keramiikkaan, akryyliin, betoniin sekä pellavahuopaan. Vaikka Catharina mielellään valmistaa pieniä sarjoja tuotteista, jokaisella esineellä on ainutlaatuinen ja persoonallinen viimeistely.
Materiaalien raakuus, struktuuri ja tunne miellyttää Catharinaa eniten. Hänen käsissään jopa aika paksukin rautalanka muotoutuu kevyesti ja nopeasti pieneksi sieväksi sudenkorennoksi.
Yrityksellä on myymälä ja verstas keskellä kaunista Billnäsin ruukkia. Enemmän tietoa löytyy kotisivuiltamme!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Företaget grundades år 2005 av Catharina Borg-Wilén. Catharina är utbildad till hortonom och finsmidesartesan. Åren 2005 - 2010 medverkade hon som trädgårdsexpert i TV-programmet Strömsö. Catharina utnämndes till Nylands Taito-hantverksföretagare år 2010.
Cattaus designar och tillverkar bruksföremål och inredningsartiklar, ofta med inspiration från trädgården. Det mesta görs för hand av järntråd, gärna i kombination med andra material som t ex keramik, akryl, betong och filtat lin. Trots att Catharina gärna tillverkar små serier har varenda föremål sin egen unika och personliga finish.
Det är materialens råhet, struktur och känsla som tilltalar Catharina allra mest. Även en mycket grov järntråd formar hon enkelt och snabbt till en näpen liten trollslända.
Cattaus har, sedan våren 2009, butik och verkstad mitt i det vackra Billnäs bruk. Mera information finns på vår hemsida!